1
00:00:01,840 --> 00:00:02,940
Здравейте момчета здрасти

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,400
какво четеш

3
00:00:05,820 --> 00:00:07,600
О, просто книга с имена на бебета.

4
00:00:07,940 --> 00:00:09,280
Какво мислите за името Брад?

5
00:00:09,680 --> 00:00:12,460
Това означава широко и широко място.

6
00:00:13,940 --> 00:00:15,700
Приблизително така изглежда той
сега.

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,820
Благодаря ти, Мак. Бях забравил, че аз
изглежда като крава.

8
00:00:22,160 --> 00:00:26,360
Е, Кристин, знаеш ли, ако е
момиче, мисля, че Роз има хубав пръстен.

9
00:00:27,700 --> 00:00:29,680
Това означава юмруци на смъртта.

10
00:00:34,700 --> 00:00:36,780
О, съжалявам, сър. Нека преместя това
пране за вас.

11
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Какво е това, доказателства?

12
00:00:38,460 --> 00:00:42,600
Не точно, сър. Къщата Куан Лий
и току-що наех е на мили от a

13
00:00:42,600 --> 00:00:45,520
пералня, така че засега пътувам
с моите бельо.

14
00:00:46,660 --> 00:00:48,120
Защо просто не си купите пералня и
сушилня?

15
00:00:48,480 --> 00:00:49,540
С моята банкова сметка?

16
00:00:49,960 --> 00:00:54,480
Следващият път, когато използвам касиера,
Очаквам екрана да мига, ти

17
00:00:54,480 --> 00:00:55,480
трябва да се шегувам.

18
00:00:57,080 --> 00:00:58,780
Направих го! Направих го!

19
00:00:59,200 --> 00:01:03,340
Изпълнението на всяко мое желание просто
пристигна в този плик.

20
00:01:04,010 --> 00:01:06,370
какво стана Пощенската служба издава ан
Печат с рейтинг X?

21
00:01:08,870 --> 00:01:12,950
Дори по-добре, това е желано
покана за вицегубернатора

22
00:01:13,330 --> 00:01:17,050
Заповядайте другия вторник, ще си хапна
хайвер с главния прокурор, на

23
00:01:17,050 --> 00:01:19,570
Губернатор, началник на
Магистрали.

24
00:01:19,890 --> 00:01:20,890
Ммм

25
00:01:21,790 --> 00:01:24,970
Няма да се смееш, когато имам почивка
-рампа кръстена на мен.

26
00:01:26,350 --> 00:01:29,970
Е, как те поканиха? Имате
снимки на лейтенант-губернатора с

27
00:01:29,970 --> 00:01:30,970
коза?

28
00:01:33,230 --> 00:01:36,610
случва се да седна до жена му
миналата седмица на обяд. Оказва се, че тя е

29
00:01:36,610 --> 00:01:40,730
също от Луизиана и по някакъв начин предполага
Бях част от южната аристокрация.

30
00:01:41,330 --> 00:01:45,410
Не случайно си поръсил своя
разговор с думи като плантация,

31
00:01:45,990 --> 00:01:51,310
котильон или полковник, нали? когато аз
бях дете, живеехме близо до плантация.

32
00:01:51,870 --> 00:01:54,010
Веднъж паркирах коли на котилион.

33
00:01:54,430 --> 00:01:56,110
И ти си ял при полковника.

34
00:01:59,130 --> 00:02:00,130
точно така

35
00:02:00,580 --> 00:02:03,200
Е, изглежда, че сте направили доста
впечатление обаче.

36
00:02:03,500 --> 00:02:06,180
Дан, запазвам ти един валс.
Лурлийн.

37
00:02:07,620 --> 00:02:09,060
Валс? Знаеш ли бални танци?

38
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
Каква е голямата работа?

39
00:02:11,260 --> 00:02:14,780
Е, от една страна, валсът не го прави
имате тазови тласъци.

40
00:02:17,120 --> 00:02:18,160
Никакви?

41
00:02:20,040 --> 00:02:21,039
Здравейте момчета

42
00:02:21,040 --> 00:02:23,120
Хей, валс. Хей, кой е пералнята?

43
00:02:23,400 --> 00:02:25,740
Е, това е мое, момче. Ще го направиш
някои деликатеси?

44
00:02:26,680 --> 00:02:28,640
Е, имам само около половин товар.

45
00:02:29,150 --> 00:02:30,150
Имате ли нещо против да хвърлите тези вътре?

46
00:03:21,900 --> 00:03:24,980
Оценявам факта, че правите
хората се чувстват по-добре. Все още не мисля

47
00:03:24,980 --> 00:03:29,240
предлагане на вани с гъба във вашия ван
се квалифицира като професионална медицинска помощ.

48
00:03:31,700 --> 00:03:34,740
Това е глоба от сто долара
молба и почивка, хора.

49
00:03:36,060 --> 00:03:38,720
Мисля, че това беше първият стетоскоп
което те предаде.

50
00:03:41,340 --> 00:03:44,440
Хауърд, имаш ли нещо против да използвам твоя
офис насаме за няколко минути? аз

51
00:03:44,440 --> 00:03:45,700
да предположим, че е така. Свързано ли е с бизнеса?

52
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
защо питаш

53
00:03:47,640 --> 00:03:51,240
Защото последният път, когато използвахте моя
офис, намерих колан с жартиери под моя

54
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
попивателна машина.

55
00:03:53,060 --> 00:03:54,520
Забелязах, че не си го върнал.

56
00:03:55,880 --> 00:03:57,240
Здравейте, съдия Хари.

57
00:03:58,500 --> 00:04:01,260
Яков! Ти сине на пушка!

58
00:04:01,640 --> 00:04:02,640
хей

59
00:04:03,300 --> 00:04:05,100
Ооо, това е ново.

60
00:04:05,400 --> 00:04:06,800
Изглеждаш като милион долара.

61
00:04:07,260 --> 00:04:08,860
Не казвайте това на IRS.

62
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
добре,

63
00:04:13,320 --> 00:04:14,980
Виждам, че все още имаш своето сладко малко
смея се.

64
00:04:17,160 --> 00:04:18,200
Като тюлен в жега.

65
00:04:19,800 --> 00:04:24,140
О, Хари, искам да се запознаеш с баща ми,
Грегор Короленко.

66
00:04:24,440 --> 00:04:29,580
Татко, това е съдия Хари Стоун, човекът
който ме спаси от затвора и ми осигури

67
00:04:29,580 --> 00:04:30,279
зелена карта.

68
00:04:30,280 --> 00:04:32,080
радвам се да се запознаем

69
00:04:33,860 --> 00:04:34,860
Хубави обувки.

70
00:04:36,720 --> 00:04:38,480
Благодаря, връзвам ги всичките сам.

71
00:04:39,240 --> 00:04:41,120
Сигурно сте развълнувани да посетите Ню Йорк.

72
00:04:41,340 --> 00:04:43,520
Отдавна не сте виждали сина си.

73
00:04:44,670 --> 00:04:46,990
Е, той е твоят татко, добре.

74
00:04:48,550 --> 00:04:49,550
Той е шега.

75
00:04:52,450 --> 00:04:56,750
И така, Яков ви показа голямото
ябълка? Плодове не съм яла, не.

76
00:04:57,590 --> 00:05:00,210
Може би няколко сини сливи няма да навредят.

77
00:05:07,210 --> 00:05:08,350
Пращал съм го навсякъде.

78
00:05:08,590 --> 00:05:11,070
Обиколки с лимузина, пазаруване в музеи.

79
00:05:11,550 --> 00:05:14,790
Купих шест кутии преса на Лий
нокти.

80
00:05:16,430 --> 00:05:20,510
Тревър, защо искаш да купуваш фалшификат?
ноктите? Нямаше никой на опашката.

81
00:05:21,910 --> 00:05:25,490
Утре той ще седне в Статуята
на пространството на свободата.

82
00:05:27,270 --> 00:05:32,570
Ще тръгнеш ли с мен, Яков? казах ти,
Татко, не мога. Прекалено съм зает с моя

83
00:05:32,570 --> 00:05:33,570
магазин.

84
00:05:34,450 --> 00:05:41,040
о! така е Не съм те виждал
откакто стана Yahoo Яков, царят

85
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
използвани уреди.

86
00:05:42,660 --> 00:05:45,160
Хей, чух вашите реклами на
радио.

87
00:05:45,840 --> 00:05:50,400
Най-добрите цени в Ню Йорк. И това е не
Болшевик.

88
00:05:53,700 --> 00:05:57,060
Знаеш ли, Мак, може би Яков може да ти помогне
вземете пералня и сушилня.

89
00:05:57,420 --> 00:06:03,600
Вие се обзалагате. За теб, Mac, безплатно
доставка, ниски месечни вноски и

90
00:06:03,600 --> 00:06:07,340
надолу. Е, когато слезеш наоколо
нищо, ти си в моя ценови клас.

91
00:06:07,540 --> 00:06:07,999
Добре.

92
00:06:08,000 --> 00:06:09,900
Ще се обадя на Куинди и ще й кажа хубавото
новини.

93
00:06:10,880 --> 00:06:11,880
благодаря,

94
00:06:12,380 --> 00:06:17,320
Яков. Дължа ти едно. О, разбира се. Но тогава
може би един гръб може да одраска друг,

95
00:06:17,560 --> 00:06:19,340
да какво имаш предвид

96
00:06:20,740 --> 00:06:23,460
Татко, трябва да говоря със съдия Хари
сам.

97
00:06:24,220 --> 00:06:26,380
Със сигурност. Ще пристъпя тук.

98
00:06:30,240 --> 00:06:32,680
На моята възраст не е нужно да отиваш твърде далеч.

99
00:06:34,280 --> 00:06:36,660
Кажете, г-н Короленко, бихте ли искали a
малка обиколка на сградата?

100
00:06:37,000 --> 00:06:39,320
Това би било прекрасно, висок приятел.

101
00:06:39,720 --> 00:06:41,240
Хайде, ще започнем с моргата.

102
00:06:42,380 --> 00:06:44,440
Ще ти покажа как се сдобиват с мъртъв човек
свалени обувки.

103
00:06:46,960 --> 00:06:48,100
Г-н Яков, какво става?

104
00:06:48,540 --> 00:06:51,500
Е, баща ми има само две седмици
туристическа виза.

105
00:06:51,820 --> 00:06:54,820
О, искаш да дръпна няколко струни,
да видим дали можем да го накараме да остане малко

106
00:06:54,820 --> 00:06:57,780
по-дълго? Може да има прахоуловител
то за теб.

107
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
Не, няма нужда.

108
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
Бъдете за мен удоволствие.

109
00:07:01,350 --> 00:07:04,110
Благодаря, Хари. Оценявам го. Знаех си аз
можеше да разчита на теб.

110
00:07:06,530 --> 00:07:07,530
извинете ме

111
00:07:08,030 --> 00:07:09,030
здравей

112
00:07:09,650 --> 00:07:12,130
Казах ви, че микровълновата работи
доставени.

113
00:07:12,690 --> 00:07:14,770
И не ми звъни на този номер.

114
00:07:16,950 --> 00:07:18,610
Това е яке, което не е регистрирано.

115
00:07:21,910 --> 00:07:22,910
Хей, Рос.

116
00:07:23,010 --> 00:07:25,430
Ето едно необичайно име. Какво правиш
мислиш ли за Том Атина?

117
00:07:26,030 --> 00:07:28,290
Добре. Ако му родиш котка.

118
00:07:29,760 --> 00:07:30,900
Да, прав си, не е добре.

119
00:07:31,200 --> 00:07:33,420
Момче, това е много по-трудно от мен
мислех, че ще бъде.

120
00:07:33,760 --> 00:07:36,780
Искам да кажа, че избраното от вас име може да повлияе
цялата съдба на вашето дете.

121
00:07:37,520 --> 00:07:41,260
Значи казвате, че Вашингтон не би
са били президент, ако името му беше

122
00:07:41,260 --> 00:07:42,260
Чъки.

123
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
Да точно така.

124
00:07:45,300 --> 00:07:47,740
Е, правилното име ще дойде
аз рано или късно.

125
00:07:50,080 --> 00:07:54,380
Кажете, може би искате да опитате какво е моето
братовчед направи. Тя кръсти момиченцето си

126
00:07:54,380 --> 00:07:55,600
нещо, което харесваше по телевизията.

127
00:07:56,080 --> 00:07:57,780
О, имаш предвид като Кейт или Али?

128
00:07:58,240 --> 00:07:59,520
Имам предвид като Pepsodent.

129
00:08:36,330 --> 00:08:37,330
от ръката ти.

130
00:08:38,190 --> 00:08:41,870
Възглавница. О, аз, хм, о, просто правех
малко пролетно почистване.

131
00:08:42,289 --> 00:08:44,570
Знаете как тези кученца губят своето
форма, ако не ги обърнете.

132
00:08:45,670 --> 00:08:47,630
Опитваш се да се научиш на балната зала
танци, а?

133
00:08:49,530 --> 00:08:52,150
Аз съм малко в неравностойно положение. Моят най-добър
ходовете са хоризонтални.

134
00:08:54,370 --> 00:08:58,850
Е, ако означава нещо, вашето темпо
беше гадно, но плъзгането ти не беше наполовина

135
00:08:58,850 --> 00:09:00,570
лошо. Моето плъзгане?

136
00:09:01,750 --> 00:09:02,990
Знаеш ли за тези неща?

137
00:09:04,010 --> 00:09:06,030
Моята леля Рут ме накара да уча, когато бях
тийнейджър.

138
00:09:06,650 --> 00:09:08,670
Мислеше, че това е единственият начин да получи
човек

139
00:09:09,310 --> 00:09:11,890
Разбира се, в онези дни нямахме
кунг фу.

140
00:09:15,150 --> 00:09:18,590
Знаеш ли, Рос, ако направя добро
впечатление при лейтенант-губернатора

141
00:09:18,690 --> 00:09:20,470
кариерата ми може да скочи нагоре.

142
00:09:22,350 --> 00:09:27,150
И ти и аз сме работили заедно
рамо до рамо в продължение на пет години.

143
00:09:28,270 --> 00:09:29,390
Какво ще кажете за 30 долара?

144
00:09:30,350 --> 00:09:32,030
Ще покриете първия си урок. да

145
00:09:32,450 --> 00:09:33,890
Ще те накарам да танцуваш до утре.

146
00:09:34,250 --> 00:09:37,790
утре? Е, Фриц казва, че ще отнеме
поне седмица. Това е така, защото Фриц

147
00:09:37,790 --> 00:09:41,210
не използва болката като мотиватор.

148
00:09:43,470 --> 00:09:45,190
Е, това е много лошо.

149
00:09:45,930 --> 00:09:49,830
Да, мисля, че си счупил телевизора
след като е доставен.

150
00:09:51,010 --> 00:09:52,710
Искаш ли да го сложа къде?

151
00:09:54,810 --> 00:09:56,730
ха! Показва какво знаете.

152
00:09:58,380 --> 00:09:59,440
Никога нямаше да пасне.

153
00:10:01,020 --> 00:10:02,540
Сокоизстисквачка може би.

154
00:10:04,020 --> 00:10:05,840
Е, същото и за теб, приятел.

155
00:10:13,080 --> 00:10:18,080
здрасти здрасти Знаете ли, че вашият звънец
играе Yankee Doodle Dandy? Да, моя

156
00:10:18,080 --> 00:10:22,260
тоалетна, използвана за игра Star Spangled
Транспарант, но хората продължиха да се изправят.

157
00:10:23,800 --> 00:10:27,280
Донесох документите за визата на баща ти
да подпиша. О, това е страхотно.

158
00:10:27,890 --> 00:10:29,790
Той ще се върне всеки момент. ела
на в.

159
00:10:32,630 --> 00:10:33,630
Уау

160
00:10:34,430 --> 00:10:36,030
Доста страхотно място, а?

161
00:10:36,970 --> 00:10:39,230
Е, със сигурност сте изминали дълъг път,
Яков.

162
00:10:39,510 --> 00:10:40,510
Благодаря ти, Хари.

163
00:10:40,930 --> 00:10:42,610
Ооо, обичам тези.

164
00:10:49,470 --> 00:10:51,170
харесва ли ти Твое е.

165
00:10:51,710 --> 00:10:53,130
О, благодаря все пак.

166
00:10:53,650 --> 00:10:56,130
Къде са Соня и децата? бях
надявам се да ги видя.

167
00:10:56,540 --> 00:11:00,760
О, добре, за съжаление, те са
посещение на роднини в Чикаго.

168
00:11:01,200 --> 00:11:05,680
Между другото, как е Mac? Получил ли е
пералнята и сушилнята му наред ли са? о

169
00:11:05,700 --> 00:11:08,120
По дяволите, той беше толкова развълнуван, че записа на видео
първото натоварване.

170
00:11:09,300 --> 00:11:10,300
влизай

171
00:11:10,760 --> 00:11:11,760
благодаря

172
00:11:11,920 --> 00:11:13,760
Бул, каква изненада.

173
00:11:14,220 --> 00:11:17,900
Знам чувството. Получавам го всеки
сутрин, когато се видя под душа

174
00:11:19,400 --> 00:11:24,380
Значи вие и Грег наистина удряте
изключено, а? За пореден път Яков беше зает с

175
00:11:24,380 --> 00:11:25,380
магазина.

176
00:11:25,450 --> 00:11:27,950
Така че Бул беше достатъчно добър да ми покаже някои
повече забележителности.

177
00:11:28,510 --> 00:11:32,850
Да, Рокфелер център, Сентрал парк,
и моят личен фаворит, Ню Йорк

178
00:11:32,850 --> 00:11:33,890
Музей на Белк.

179
00:11:35,230 --> 00:11:38,650
Момче, това ти дава огромно уважение към
мъжете, чиято работа е да пазят нашите

180
00:11:38,650 --> 00:11:39,650
вдигнати панталони.

181
00:11:40,630 --> 00:11:44,410
Е, Бул, радвам се, че си тук. то
ще направи празника още по-хубав.

182
00:11:45,190 --> 00:11:48,930
Празненство? Да, г-н Карленко, Яков
и успях да ти осигуря удължаване

183
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
на вашата виза.

184
00:11:50,320 --> 00:11:55,660
Това означава, че можете да харчите с мен
повече време, татко. Още шест месеца. Какво

185
00:11:55,660 --> 00:11:56,659
казваш ли на това?

186
00:11:56,660 --> 00:11:57,660
какво да кажа

187
00:11:58,160 --> 00:11:59,160
Казвам, още.

188
00:11:59,360 --> 00:12:03,400
Защо да харча още шест
месеца със син дори не съм

189
00:12:04,960 --> 00:12:08,580
Сигурен съм, че не мислиш това. Какво правя
знаете ли, съдия Big Shot?

190
00:12:08,880 --> 00:12:11,240
Ти беше тази, която го промени в
първо място.

191
00:12:11,780 --> 00:12:17,500
Това момче ми е повече като син, отколкото
ти си.

192
00:12:23,490 --> 00:12:25,170
татко! Може да е моя грешка.

193
00:12:26,010 --> 00:12:28,610
В парка го накарах да ме хване на
долната част на слайда.

194
00:12:36,090 --> 00:12:37,730
Хей, момчета, ще ми помогнете ли?

195
00:12:38,370 --> 00:12:40,950
Искам да ми дадеш незабавно
реакция към това бебешко име.

196
00:12:41,790 --> 00:12:42,850
Франсин. Хм.

197
00:12:43,290 --> 00:12:46,510
Кара ме да мисля за голяма дебела жена в
мазна лъжица ресторант пържене спам.

198
00:12:49,260 --> 00:12:50,260
Виждам бекон.

199
00:12:50,780 --> 00:12:53,700
Добре, ако не искате да вземете
част от този процес, просто го кажете.

200
00:12:54,420 --> 00:12:57,820
Съжалявам, г-це Съливан. Предполагам моето
умът е на Яков. Той и баща му не са

201
00:12:57,820 --> 00:12:58,659
разбираме се.

202
00:12:58,660 --> 00:12:59,660
О, защо?

203
00:13:00,080 --> 00:13:04,240
Е, мисля, че баща му има
проблеми с приспособяването към начина на живот на Яков.

204
00:13:04,240 --> 00:13:08,280
имам предвид, че Грегор е на 70 години и мисля
той е заседнал в стария си свят.

205
00:13:09,040 --> 00:13:12,680
Сър, хрумвало ли ви е
може да имате малко сляпо петно

206
00:13:12,680 --> 00:13:15,300
става въпрос за Яков? Искам да кажа, той е един от
вашите кутии за домашни любимци.

207
00:13:16,160 --> 00:13:17,360
Един от моите случаи на домашни любимци?

208
00:13:17,960 --> 00:13:19,680
Г-це Съливан, човекът не е костенурка.

209
00:13:20,320 --> 00:13:24,260
Той ми е приятел и му се възхищавам, защото
той работи упорито и се отдава на своето

210
00:13:24,260 --> 00:13:27,360
семейство. И това не е лесно като се има предвид
те живеят в Чикаго.

211
00:13:27,960 --> 00:13:28,960
вярно

212
00:13:29,240 --> 00:13:30,240
какво?

213
00:13:30,860 --> 00:13:32,960
Грегор ми каза, че Соня се е изнесла пет
преди месеци.

214
00:13:33,280 --> 00:13:34,760
Взе децата и папагала.

215
00:13:35,140 --> 00:13:37,340
Е, Яков ми каза, че са просто
посещение на роднини.

216
00:13:38,060 --> 00:13:39,920
Сляпо петно, сляпо петно.

217
00:13:43,200 --> 00:13:44,340
Това е, съдия Хари.

218
00:13:44,840 --> 00:13:45,840
Определено е.

219
00:13:45,860 --> 00:13:46,779
какво е

220
00:13:46,780 --> 00:13:49,360
Баща ми заминава, така че няма
нужда от виза.

221
00:13:49,840 --> 00:13:52,660
Е, съжалявам да го чуя, Яков, но
ако имате минута, бих искал да имам

222
00:13:52,660 --> 00:13:54,620
разговор с теб. Ти не си единствената
един.

223
00:13:56,540 --> 00:13:58,420
Хей, Мак, какво става?

224
00:13:58,940 --> 00:14:00,740
Е, не моята пералня и сушилня.

225
00:14:01,460 --> 00:14:03,900
Ще разбереш, ако си направиш труда да ми върнеш
обаждания.

226
00:14:04,500 --> 00:14:07,260
Е, бийпърът ми е на фриц.

227
00:14:08,100 --> 00:14:09,100
Имах това веднъж.

228
00:14:09,360 --> 00:14:11,380
Малко сок от червени боровинки го изчисти
точно нагоре.

229
00:14:14,140 --> 00:14:15,280
Вижте тази риза.

230
00:14:16,670 --> 00:14:19,690
О, Мак, трябва да опиташ плат
омекотител.

231
00:14:20,350 --> 00:14:24,430
И това, което перачът не сдъвка, това
сушилня се сви. Сутиените на Quan Lee

232
00:14:24,430 --> 00:14:25,590
може да се носи от Барби.

233
00:14:26,690 --> 00:14:28,050
Хайде, Мак, отпусни се.

234
00:14:28,290 --> 00:14:29,750
Яков ви даде две години гаранция.

235
00:14:29,950 --> 00:14:33,610
Току що го прочетох. Годините са 1973 и
74.

236
00:14:35,350 --> 00:14:37,730
Е, Яков, трябва да вземеш
машини обратно.

237
00:14:38,090 --> 00:14:39,090
Mac е приятел.

238
00:14:39,310 --> 00:14:40,310
Това е различно.

239
00:14:40,930 --> 00:14:42,570
Бизнесът си е бизнес.

240
00:14:43,400 --> 00:14:46,100
Ти, малка червена невестулка, ще го направя
стъклен нос твоето лице.

241
00:14:47,260 --> 00:14:51,740
Не е нужно да стоя тук и да слушам
вашите инсинуандос. тръгвам си

242
00:14:52,520 --> 00:14:56,140
давай напред Махай се оттук, малка
руски ripoff.

243
00:14:57,480 --> 00:14:59,880
Мак, не мислиш ли, че прекаляваш
малко?

244
00:15:03,440 --> 00:15:05,900
Това беше любимият ми пуловер.

245
00:15:35,240 --> 00:15:36,740
като Рикардо Монталбан.

246
00:15:38,500 --> 00:15:41,920
Не си лош, но трябва да направиш
по-бързо възстановяване при потапяне.

247
00:15:42,140 --> 00:15:45,080
Да, знам. Знаеш ли, когато натопя a
жена, искам да остана там долу.

248
00:15:45,980 --> 00:15:47,480
В такъв случай пропуснете потапянето.

249
00:15:47,900 --> 00:15:52,480
О, това е страхотно. Ще впечатля
по дяволите всички тези момчета.

250
00:15:53,440 --> 00:15:54,980
Ще бъда в смукателния рай.

251
00:15:56,140 --> 00:16:00,200
Дължа всичко на теб, моя красива, флоте
-footed cha -cha mama.

252
00:16:01,840 --> 00:16:03,540
Освен това ми дължиш още 30 долара.

253
00:16:04,420 --> 00:16:05,420
вярно

254
00:16:05,780 --> 00:16:09,560
Господи, ти си толкова добър в това. Вие трябва
танцувай през цялото време.

255
00:16:10,100 --> 00:16:11,100
О, разбира се.

256
00:16:11,360 --> 00:16:15,480
Ще се изненадате колко много момчета в
пиян танк просто обича румба.

257
00:16:21,120 --> 00:16:24,040
Хм, Рос, знаеш какво бях току-що
мисля, че имам нужда?

258
00:16:25,340 --> 00:16:27,420
Вазектомия и половин килограм селитра?

259
00:16:31,180 --> 00:16:37,080
Това, от което се нуждая, е първо да тренирам навън
пред хората, нали знаете, като при a

260
00:16:37,080 --> 00:16:38,080
бална зала някъде.

261
00:16:39,880 --> 00:16:43,940
По-добре не ме съжалявай.
Не, не, кълна се, мотивите ми са напълно

262
00:16:43,940 --> 00:16:44,940
егоцентричен и алчен.

263
00:16:47,060 --> 00:16:48,060
You pay the cover.

264
00:16:48,920 --> 00:16:49,920
Добре, разбира се.

265
00:16:50,220 --> 00:16:54,220
В такъв случай знам страхотен клуб, където
имат добра музика, цветни светлини,

266
00:16:54,300 --> 00:16:55,640
и огледална топка на тавана.

267
00:16:55,880 --> 00:16:58,240
О, сложиха яма с горещо масло, щеше да стане
звучи точно като моето място.

268
00:17:04,329 --> 00:17:06,130
Идвам, идвам.

269
00:17:11,750 --> 00:17:14,130
Какво правиш тук в два
morning?

270
00:17:14,829 --> 00:17:16,150
I couldn't sleep, Yakov.

271
00:17:16,869 --> 00:17:19,910
Продължих да мисля за всички тези неща
минали сме заедно, разбираш ли?

272
00:17:20,349 --> 00:17:21,829
Като как те пазих от затвора.

273
00:17:22,329 --> 00:17:25,470
да И как защитих брат ти
когато се опита да дефектира.

274
00:17:26,069 --> 00:17:30,230
вярно И как го подредих, така че ти
може да отидеш да посетиш болната си майка обратно

275
00:17:30,690 --> 00:17:33,090
да И ми хрумна...

276
00:17:33,680 --> 00:17:36,440
че бях забравил да ви таксувам законно
такси.

277
00:17:38,720 --> 00:17:40,840
Свети котки, $7 000?

278
00:17:41,640 --> 00:17:44,540
Както казваш, бизнесът си е бизнес.

279
00:17:45,040 --> 00:17:47,780
Но си мислех, че ти правиш всички тези неща
просто за да бъда полезен.

280
00:17:48,120 --> 00:17:52,140
Мислех, че помагам на сладко малко
човек, който искаше по-добър живот за своя

281
00:17:52,140 --> 00:17:53,700
семейство. точно така

282
00:17:54,060 --> 00:17:56,200
Ето защо си махнах тушката.

283
00:17:57,140 --> 00:17:59,360
Тогава защо Соня заведе децата при
Чикаго?

284
00:18:02,550 --> 00:18:03,550
Майкъл Джордан?

285
00:18:05,990 --> 00:18:11,090
Виж, те просто не можеха да оценят как
работих усилено, за да купя всички тези неща.

286
00:18:11,450 --> 00:18:15,590
Така че в крайна сметка си разменил семейството си
лава лампа и шезлонг Barker?

287
00:18:16,250 --> 00:18:18,030
Седял ли си на този стол?

288
00:18:19,490 --> 00:18:23,990
О, Яков, приятел, познавам те от шест
години и дори не мога да повярвам, че съм

289
00:18:23,990 --> 00:18:25,110
говоря със същия човек.

290
00:18:26,080 --> 00:18:30,960
Какво искаш да кажеш ти си този, който
ми каза да взема всичко, което мога? това е

291
00:18:30,960 --> 00:18:32,160
Американска мечта, нали?

292
00:18:33,160 --> 00:18:34,160
не

293
00:18:35,160 --> 00:18:40,260
Яков, не става дума колко можеш
придобивам. Става въпрос за правенето на живота ви

294
00:18:40,260 --> 00:18:41,260
по-добре.

295
00:18:41,960 --> 00:18:44,880
Каква полза от дом, ако нямаш
семейство да го запълни?

296
00:18:45,920 --> 00:18:49,340
Каква полза от успеха, ако няма никой
да го споделя с теб?

297
00:18:50,340 --> 00:18:51,340
Слушайте го.

298
00:18:52,020 --> 00:18:54,880
Той е един умен Бахневчик.

299
00:18:56,410 --> 00:18:58,090
Добре, добре, добре.

300
00:18:58,970 --> 00:19:05,470
Направих няколко грешки, но аз съм просто човек.
Знам, че си човек, но си

301
00:19:05,470 --> 00:19:08,770
действа като, като, като холомяки.

302
00:19:10,090 --> 00:19:11,530
Звучи ми правилно.

303
00:19:12,090 --> 00:19:18,190
Каквото и да се случи с това сладко малко
момче, което ми каза, татко, всичко, от което се нуждая, е

304
00:19:18,190 --> 00:19:19,190
твоята усмивка.

305
00:19:23,230 --> 00:19:25,490
Сега, Яков, не звучим ли малко
отбранителен?

306
00:19:40,270 --> 00:19:41,270
Яков!

307
00:19:42,010 --> 00:19:43,010
добре,

308
00:19:46,030 --> 00:19:47,530
Ще ви оставя двамата сами.

309
00:19:49,010 --> 00:19:52,210
И въпреки че не разбрах a
дума от това, което току-що каза,

310
00:19:53,160 --> 00:19:54,420
Искам да знаеш нещо.

311
00:19:55,600 --> 00:19:59,720
Тези неща винаги звучат като тайна
ракетен план за мен.

312
00:20:02,900 --> 00:20:04,260
Роз! Роз, познай какво?

313
00:20:04,600 --> 00:20:07,240
Снощи сънувах перфектното име
за моето бебе.

314
00:20:07,460 --> 00:20:10,700
Летях със самолет, Бог знае
защо, а аз бях с халат и

315
00:20:10,700 --> 00:20:14,480
от тези големи ръкавици за барбекю. това
ангелска стюардеса дойде при мен и тя

316
00:20:14,480 --> 00:20:15,540
само едно нещо.

317
00:20:16,120 --> 00:20:17,120
Barf чанта?

318
00:20:18,840 --> 00:20:21,220
Роз, какво ми каза...

319
00:20:21,660 --> 00:20:22,660
беше Дейл.

320
00:20:23,880 --> 00:20:27,500
Дейл е идеалното име. Добър е за
едно момче. Добре е за момиче. Чисто е.

321
00:20:27,560 --> 00:20:29,640
Това е просто. Това е съпругата на Рой Роджърс.

322
00:20:30,700 --> 00:20:31,780
Няма значение.

323
00:20:32,600 --> 00:20:34,180
Мисля, че трябва да слушате вашите
мечти.

324
00:20:34,440 --> 00:20:36,000
Бебето ми ще се казва Дейл.

325
00:20:36,200 --> 00:20:39,560
Ето, Дейл. Намерих те за хубав
парче стара болоня.

326
00:20:42,680 --> 00:20:44,880
Боб. Какво мислиш за Боб?

327
00:20:50,890 --> 00:20:52,910
Хей, подател, готов си за голямото
топка?

328
00:20:53,810 --> 00:20:54,810
Ами не.

329
00:20:55,250 --> 00:20:59,250
След като танцувах с теб снощи,
случи се нещо, което ме накара да се променя

330
00:20:59,250 --> 00:21:02,870
ум. Е, ти самба с Роз, разбираш ли
Бог.

331
00:21:04,370 --> 00:21:05,370
Не е това.

332
00:21:08,670 --> 00:21:10,190
Счупих си крака.

333
00:21:11,310 --> 00:21:12,810
Паднах по едни стълби.

334
00:21:14,390 --> 00:21:17,750
Е, все пак можеш да отидеш на бала
с един здрав крак.

335
00:21:18,630 --> 00:21:19,630
И какво да танцувам?

336
00:21:20,080 --> 00:21:21,080
Ча?

337
00:21:22,640 --> 00:21:25,580
Знаеш ли, това нямаше да се случи, ако
ти поправи тази светлина в стълбището си.

338
00:21:26,220 --> 00:21:27,340
Моето стълбище?

339
00:21:27,840 --> 00:21:29,540
Какво, по дяволите, правеше при мен
място?

340
00:21:30,460 --> 00:21:37,280
Е, ние бяхме толкова горещ елемент в
дансинг, исках да видя колко е горещо

341
00:21:37,280 --> 00:21:39,320
бъди на своя етаж.

342
00:21:45,440 --> 00:21:46,460
Мислех за това.

343
00:21:47,760 --> 00:21:49,660
Но реших, че ще е грешка.

344
00:21:50,120 --> 00:21:51,920
защо Защото работим заедно.

345
00:21:53,420 --> 00:21:54,420
не

346
00:21:54,620 --> 00:21:56,360
Защото аз съм повече, отколкото можеш да понесеш.

347
00:22:02,540 --> 00:22:07,580
Така че те са уредили нещата и Грегор
е решил, че ще остане за

348
00:22:07,580 --> 00:22:08,580
още няколко месеца?

349
00:22:08,640 --> 00:22:10,940
Е, ура-ди-ду.

350
00:22:11,600 --> 00:22:15,340
Свършиха ми пералнята и сушилнята и
най-накрая трябваше да нося завеса на

351
00:22:15,340 --> 00:22:16,780
днес. чао момчета

352
00:22:17,420 --> 00:22:18,259
Добри новини.

353
00:22:18,260 --> 00:22:23,920
Обадих се на Соня в Чикаго и казах
я колко глупав Swalich бях, и тя

354
00:22:23,920 --> 00:22:25,040
се съгласи да ме вземе обратно.

355
00:22:25,300 --> 00:22:30,180
Е, ти, късметлия Swalich, ти. добре,
звучи така, сякаш последно си излязъл под ръка

356
00:22:30,180 --> 00:22:32,760
нощ. Спах със скъсана пижама.

357
00:22:33,840 --> 00:22:39,500
Съжалявам, Мак. Наистина съм бил
майка Swalich за вас. Но се опитвам

358
00:22:39,500 --> 00:22:42,060
за това. Оставих ви изненада
съдебната зала.

359
00:22:46,840 --> 00:22:48,020
О, боже мой.

360
00:22:57,680 --> 00:23:00,600
Можете да го получите след минута. Аз съм на
цикъл на въртене.